Als erstes sollten Sie die Sprachumgebung von Spoon einstellen:

Im Menü Tools -> Options wählen Sie im Reiter "UI Settings" die deutsche Umgebung:

 

Achten Sie darauf, daß Sie bei "Alternative Language" English angeben, damit Menüs, die noch nicht übersetzt sind, in Englisch angezeigt werden.