Das Kommandozeilen-Script "spoon.sh" bzw. "spoon.bat" liegt im obersten Verzeichnis der Auslieferung. Wenn Java 8 oder 17 installiert ist, reicht es die Datei mit Doppelklick zu starten.

Aus der Kommandozeile starten Sie mit

spoon.bat /norep

oder

spoon.sh /norep

"/norep" setzt den Parameter, dass Kettle nicht nach einen Repository Server sucht.