Für HISinOne:
printf '%sn' 'System.out.println("sx_des" + de.memtext.util.CryptUtils.encryptStringDES("anfang12"));' '/exit' | jshell -q --class-path .
Für SuperX, beispielsweise mit Version 6.0:
printf '%sn' 'System.out.println("sx_des" + de.memtext.util.CryptUtils.encryptStringDES("anfang12"));' '/exit' | jshell -q --class-path superx6.0.jar
Die Ausgabe enthält das verschlüsselte Passwort, zum Beispiel:
sx_des#-107#-62#90#114#112#-9#-73#86#116#120#-97#-28#-54#-55#11#8
Der komplette Wert einschließlich sx_des kann anschließend beispielsweise als
connectionPassword=sx_des#...
in eine Properties-Datei eingetragen werden.
Achtung: Bei dieser Variante steht das Klartextpasswort direkt im Shell-Befehl und kann dadurch in der Shell-History gespeichert werden.