Der CSV-Export von Masken verwendet standardmäßig UTF-8. Eine abweichende Codierung sollte nur für ausdrücklich benötigte Altschnittstellen konfiguriert werden. Nach einer Änderung an der web.xml müssen Sie Tomcat neu starten.