Unter Ubuntu 24.04 und Debian können Java 17 und Tomcat 10 aus der Paketverwaltung installiert werden:

Legen Sie bei Bedarf das Tomcat-Homeverzeichnis und die von Kettle verwendeten Dateien an und vergeben Sie die erforderlichen Rechte für den Tomcat-Benutzer.

Die vollständigen JAVA_OPTS und CATALINA_OPTS werden ausschließlich unter Die Umgebungssteuerung SQL_ENV gepflegt. Übernehmen Sie die dort dokumentierte Konfiguration je nach Installation in die SQL_ENV, nach /etc/default/tomcat10 oder in die Startkonfiguration des eigenen Tomcat.