In psql können Sie die Funktionen abrufen, mit

df

erhalten Sie eine Liste mit den Namen, und mit

select proname,prosrc from pg_proc where proname= _Name_der_Funktion_;

können Sie den Quellcode abrufen.